詩篇 108:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 神よ、みずからを天よりも高くし、 みさかえを全地の上にあげてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

リビングバイブル

⁵ ご栄光は、大空を突き抜くようにそびえています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたの慈しみは大きく、天に満ち あなたのまことは大きく、雲を覆います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 天より高く上がってく　神の存在　 崇めるよ 全ての人類　あなた見て　輝くあなたの栄光が

聖書 口語訳

⁵ 神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

詩篇 108:5 相互参照

詩篇 148:13

彼らをして主のみ名をほめたたえさせよ。 そのみ名は高く、たぐいなく、 その栄光は地と天の上にあるからである。

詩篇 21:13

主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。 われらはあなたの大能をうたい、 かつほめたたえるでしょう。

詩篇 57:11

神よ、みずからを天よりも高くし、 みさかえを全地の上にあげてください。

詩篇 57:5

神よ、みずからを天よりも高くし、 みさかえを全地の上にあげてください。

詩篇 72:19

その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。 全地はその栄光をもって満たされるように。 アァメン、アァメン。

詩篇 8:1

主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、 いかに尊いことでしょう。 あなたの栄光は天の上にあり、

イザヤ書 6:3

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。